you should have 12v at the pump at all times I had this problem on another car and it was a bad earth at the LH side of the rear panel in the lugage compartment. BTW check the earths behind the LH headlight as this can cause all sorts of weird problems. It rains a lot in Scotland !