Shortly after I first posted this request, I did have my oil changed, and I had it done at the Ford dealership while they were doing some other warranty work.
The clatter stopped. They of course used the Motorcraft filter, so it must be this design worked.
Thanks for the info!
