They make replacement/OEM filters for industry. They replace existing filters, and are not some add-on. Just like Purolator or Fram make replacement oil filters.
The CD4E already has the filter pictured, but is only accessable by some amount of transmission disassembly.
