That sounds like a transaxle alignment problem to me. Linkages should be in the correct position if the Transmission is correctly mounted to the engine and transaxle.
Brad from the Toronto area has done some thinking on this issue. He uses CEG forums as well, though I can't remember his user ID.
