A-HA!
I see...so it just has to slide enough to get the small plast socket off the small pivot-ball end that is attached to the LARGE pivot-ball. Cool!
So as long as that clip comes off ok, I should be good.
The centering spring is underneath the shifter then?
Thanks Aaron!