There are plenty of people around here who have 225/50's on stock wheels without problems, the tire details should specify the rim width that they will fit on if your really concerned. As for the speedometer, the difference will be neglegable. See here:
http://www.miata.net/garage/tirecalc.html 
