If you dont want to keep the original battery terminal on the cable I have the perfect item (they are cheap too) All you need is this one block and four ring terminals (2 for + and 2 for - )
Or you can use two of these blocks (one for + with a fuse) the other for ground. I'll see if I can get a pic of one (I have a couple, its not an item we sell)