If you pull the caliper and the rotor, you should have just enough room to pop out the old studs and put in new ones without having to remove the hub from the axle or steering knuckle.

Scott 95 SE-2.5L ATX (Sold, but not forgotten...)