Well "IF" you happen to be unlucky and have a car with a full tank of gas and time constraits then you can unscrew the passenger side bot a little to aid the movement of the Tank. I highly reccomend doing it with less gas in the tank. It moves better that way.
Try pushing one side into position first then using that leverage to push the other side in as well. It works like a charm.
