Chris, I hope I'm not infringing on your headlight-guru status!
That reflector "cap" is designed to keep the direct light from the low beams from blinding oncoming traffic. If you remove that you'll effectively have yourself another set of high beams and very unhappy people in front of you. This is also why the low beam bulbs have that gray covering on their tip, trying to control the direct light.
