I believe the song is called "Laid" and the band is called James.
First verse is something like this:
"This bed is on fire
With passionate love
The neighbors complain about the noises above
But she only comes when she's on top"
Hope this helps. I know that this song has the "yodeling" at the end, so that's what leads me to believe this is it.
