That's why EVERYONE should have a living will.
It will legally spell out exactly what should not be done if you are ever in a situation like this. Doctors will not be authorized to use every means necessary to keep you alive in certain situations. Your wishes will be known and relatives will not have to agonize over such a painfull decision.