I doubt anyone read it in a magazine. Didn't the article say she posed for the website.
My speculation on this is she had to go to Chicago for the photo shoot (or some other location) and whoever was watching her child let the cat out of the bag.
Or, if you read that she works at a radio station, there is a chance the station might use this as a publicity/ratings builder.
But that is only speculation.
TB
Tony Boner
Personal: 98cdw27@charter.net Work: tony.boner@sun.com
Saving the computer world from WinBloze as Unix/Solaris/Java Guru
http://www.sun.com 1998 Contour SVT Pre-E1 618/6535 Born On Date: 4/30/1997
Now with Aussie Bar induced mild oversteer.