FWIW, Tire Rack just puts a piece of cardboard over either side of the wheel, and straps it down. Then they slap on a shipping sticker. IIRC, I only had one tracking number for all 4 wheels.

For just a single tire, they slapped the shipping sticker on the tread.