Work with the shop to correct the problem, if possible. You did the right thing by pointing out the problems and not taking possession of them. The rep did the right thing by having the wheels done again. I think you will be fine in this situation. Getting 3rd parties involved is always a last resort.
