Tuning this device should not cost more than an hour or two of expert dyno time. Whoever got quoted $800 was being taken advantage of.
The dyno shop I've been to several times reckons it might take about an hour at $125 per to do it right.
ymmv,
Dan Beggs
99 Cougar V6, BTR phast