I pretty much use the fogs any time I would just use the parking lights - rain or fog with decent sunshine, deeply overcast (but dry) days, sunset. I also use them as driving lights (DRL substitutes if you will) on the highway. If there is heavy precipitation, dense fog, or anytime after sunset or before sunrise, I use the regualr headlights as well.
