There's another issue too I believe -- the side panels are designed differently on the Contour/Mondeo, so the headlights wouldn't even match up on that side either.
Maybe it was the bumpers, not the panels, but something was done differently between the two cars thus preventing any possibility of a headlight switch w/o any major body work.
