I think the culprit is most likely the water pump. I think the shaft is still spinning but the rotor is cracked and not longer press fitted against the shaft, thus the rotor doesn't turn. I've heard that the water pump is easily changed out, so I'd try that. Good luck!
