My suggestion is to take your car to a shop that has a transmission flushing machine and have a complete fluid change done. These machines remove about 99% of the old fluid. Then you should do this every 2 years. This is what I do. Don't worry about the tranny filter as it is not acceseble unless you dismantle the tranny.
