No, if I were being sensitive you would've known it. What I'm getting at is he has limited options. He can't really afford to trade it for another, so that option is basically null and void.
An engine swap would be a nightmare, especially for someone on a limited budget. You can nickel & dime the Zetec into a fun car.