Sounds like electrics to me. Personally don't think the fluid would be dark enough to mistake for motor oil if the tranny was still somewhat functioning. Check the fluid and smell it. If it's burnt, it's too late
Good luck! I'm in the same boat, brother!