Yeah, its about right, but its best if the fluid is at normal operating temp since it will drain better and also has some of the contaminants in suspension.
You will need about 4 to 4.5 quarts of Dexron III/Mercon fluid. Wrap the plugs threads with Teflon tape also.