That's the textbook example of a worn CV joint. The bad joint is on the side that is noisy. Most likely it is the outer one. You will need to replace it. Once it is noisy, it is too late to regrease it and install a new boot. Usually you replace the entire shaft.
Check it out first, but I'm 99% sure that's what it is.
