A car's cooling system is exponentially larger in volume and the amount of total heat it needs to exchange then a small motorcycle engine. Are you sure you are not seriously overwhelming that small electric pump?

2000 SVT #674 13.47 @ 102 - All Motor! It was not broke; Yet I fixed it anyway.