You are correct, it's the dynamic self-test you are experiencing and are seeing failing.
You'll need to have the ABS codes pulled with an ABS-capable scan-tool. These scan tools are not in your local auto parts stores, so you'll need to either locate a well-equipped shop (call around) or take it to a dealer for diagnosis.
Steve
