I don't know for sure on the 2.0L Zetec, but typically the differences between a standard gas head, and a flex-fuel head is the engine valves and seats. The flex-fuel valves and seats tend to be made of a different material to improve wear when using the E85 fuel.
For all practical purposes, you are very likely to be just fine using a standard head in your situation.
