The PCV valve is a bit of a PITA to replace on this engine.
I wouldn't suggest it as your first DIY project on this engine.
That said, AutoZone's website has pretty good instructions for many things on these cars. Look for their online repair guides and bookmark it once found.
Welcome aboard!
Steve