This little hole is in the "small" buckle assembly near the driver side rear passenger buckle. Push a paper clip in it and it will releae that small safety belt "tongue".
As for the stuck belt, if you are on a slope, it won't release. Need the car to be horizontal.
