Might as well get the tranny. A whole Evo 3 engine/tranny combo can be had for $1500 or so. Then mate it to a FWD Talon tranny.
The real question would be if you could mate the AWD system on.
Hector
2003 Rally Red Mitsubishi Evolution VIII
257HP/259TQ
2005 Lapis Blue Mazda 6s
RET: 00 Cabernet Red Ford Contour Zetec ATX SUPERCHARGED
160HP/141TQ