Test coolant strength. $5 tester from Autozone or Advance.

Recovery tank cap might not be holding pressure.

Radiator flush might help (unless the radiator is plugged).

What is the temperature reading on the gauge when you are driving (idling)?

"Always do the cheap and easy ones first." 1996 V6 ATX 96K miles