I'd say a battery would be a good investment at this point... I mean, the thing's only got to go 12 miles or so to John's house, so it could probably make it entirely on a new battery.
It's amazing how much stuff gets easier to replace when the whole trans is out.

As always, thanks Jim.