I remember watching a travel show in the UK once about visiting America. They made some hay about how the "bonnet" is called the "hood," and so forth. One point about driving: "The Americans have no lane discipline to speak of, so be careful to watch for cars on your right."
Funny to see it from their perspective.
