i would have to say that it would be the CV joint that fails thus causing the whole axle to "fail"

other then that there could be a material failure where the axle breaks

- 95 Mystique LS - Zetec/5spd - 99 Contour SeVT Sport - Duratec/5spd Official NE-CEG Contour/Mustang Family