No way that's true. Phones transmit audio by intercepting sound waves using a microphone, which is not going to pick up the RF signal transmitted by your car remote. Neither would the speaker on your cell phone be capable of reproducing an RF signal.
