This is why people have insurance. If it truly is his fault, then his insurance will pay. Thats the whole reason you swap info.

You will present an estimate to his insurance company. They will write you a check. You get your car fixed.

Theres no reason your insurance should need to know nor will your insurance rate rise.