Check engine / trans mounts. Depending on age the rubber may have gone bad. Because of the recent mods you may be more aware of how the car is acting.

Good Luck Dan 96 SE 2.5 V-6 89 Silverado 4 x 4 with snow plow no rust