The further the can is away, the wider the spray and therefore it will be harder to pinpoint the area which is leaking. I suggest 3 to 4 inches away. If there is build up of the carb cleaner, you do want to wipe it up after concluding the test.

"Always do the cheap and easy ones first." 1996 V6 ATX 96K miles