If you can pinpoint which side of the car it's on, replace both.
Stazi can hook you up with a new hub w/ the bearing pressed in. I believe NAPA can get you a bearing and even press it in for a good deal as well. Install an axle, and see if things get better.
Mark
