If you still have the UIM off can you try to push the broken part of the tube all the way through into the UIM then it can fall out through a larger hole.

1998 Contour SE V6 MTX-75 Mostly Stock 1986 Ranger V6 4X4, the only mod: weight reduction by rust.