Was it your water pump that was making noise, because I have read posts regarding the car temp rising to between the M-A of NORMAL on temp gauge. I read that the water pump can be the cause of this. I have this situation with my car, so I was wondering if it was what was wrong with yours?
Hopefully I can locate the noise with a hose, Thanks for advice.
