I prefer the pump. Might take a little longer, but I think it's easier to manage how much fluid is en route to the case -- less fluid overflowing on to the concrete.
I guess if you're a girly man and aren't able to pump then the funnel would be ideal
