sounds like a cable gave way. There is one cable from your handbrake which turns into two cables taht go to each rear caliper behind the headsheild above your exhaust. I think that's where your problem lies. Sounds like one of the two cables is still working, so you have 1 rear caliper actually breaking, the other is doing nothing now.
