I'll check my service manual today to see if it has resistance specs for the sender and voltage input specs for the gauge. If not, I guess I'm out of luck.

Also, I'm not sure how to artificially regulate the voltage to test the gauge. The sender is easy, just use an ohmmeter, but how can i rig something up to send a variable (and measurable) voltage through the gauge to test it?