Or it's very possible that, with as fast as Dubai is going up, that the particular hotel in question didn't exist yet when that photo was taken and it was photoshopped into that photo as many architects/developers will do. It's very common to take a somewhat popular photo of the area in question and photoshop it with the new building in it.
EDIT: Just checked, and that's not possible. The hotel in thebackground was built in 1997, the picture of the tennis match was taken early 2005.
