Isn't there another flange with regular bolts & studs a little farther back? Right after the main cat IIRC. You might consider unbolting that flange to take the Y assembly down.

Must be that jumbly-wumbly thing happening again.