The seal is not leaking in a manner so that a sealer could have any effect.
It has dislodged and the only thing that is keeping the fluid in there is the leak rate of the bellows.
If you run the system dry, you run a very serious risk of burning out the PS pump.
Steve