I hope your thinking of something else, because the TPS is mounted on the throttle body. There's no need to remove the tranny to replace it. Should take under 2 minutes to replace. To check it mecahnically, remove it and check to see that the part that looks like a flat head screwdriver moves freely. I'm not sure how to tell if its fried electrically.
