I'm Canadian and I'm not exactly sure how the scoring works either.
I think, it's like darts though. You each take turns throwing the rock down the ice and the closer your rocks are to the bullseye wins.
I do know one thing, the US Skipper Cassie Johnson is a cutie: