First make sure the tranny is OK; then:

3L from a 2001+ Taurus or Sable for about $650 CN and install it yourself in a weekend.

Enjoy.

Must be that jumbly-wumbly thing happening again.